Resumen gramatical: Passé composé

FORMACIÓN DEL PASSÉ COMPOSÉ:

SUJETO + Presente de AVOIR o ÊTRE (auxiliar) + PARTICIPIO PASADO


Ejemplos: Elle a fini son travail. / Elle est sortie avec ses amis.

1.- Función:
El “passé composé” equivale a dos tiempos diferentes en español: pretérito perfecto simple (acabó, salió …) y pretérito perfecto compuesto (ha acabado, ha salido …)
Il a fini (Ha acabado / acabó)
Il est sorti (Ha salido / salió)

2.- Forma:
En la mayoría de los casos, se utiliza el auxiliar “AVOIR” conjugado en presente para la formación de este tiempo verbal. Solo se utiliza el auxiliar “ÊTRE” en los siguientes casos:
1.- Con los verbos pronominales (SE LEVER, S’EMBRASSER, S’ASSEOIR, etc…) Elle s’est levée

2.- Con los siguientes verbos intransitivos:
ALLER / VENIR (REVENIR, DEVENIR)
ENTRER / SORTIR / PASSER (RENTRER)
RESTER / PARTIR (REPARTIR)
MONTER / DESCENDRE
NAÎTRE / MOURIR
ARRIVER , TOMBER, RETOURNER.

En cuanto a los participios pasados su formación es regular en los verbos cuyo infinitivo ternina en –er y en la mayoría de los terminados en –ir.

-er → -é
acheter→ acheté
aller→ allé


-ir → -i
finir→ fini
sortir→ sorti

Sin embargo, existen numerosos participios pasados irregulares que hay que memorizar como:
VENIR → VENU
COURIR → COURU
VOULOIR → VOULU
POUVOIR → PU
DIRE → DIT
FAIRE → FAIT
METTRE → MIS
PRENDRE → PRIS
ÊTRE → ÉTÉ
OUVRIR → OUVERT
AVOIR → EU , etc…


3.- Las concordancias:
Cuando se utiliza el auxiliar ÊTRE, el participio concuerda con el sujeto en género y número, es decir, que si el sujeto es femenino habrá que añadir al participio -E y si es plural -S. Si fuera femenino plural habría que añadir -ES.
Il est tombé / Elle est tombée. Ils sont tombés / Elles sont tombées.

4.- La forma negativa del passé composé:
La segunda partícula negativa se coloca entre el auxiliar y el participio.
Je n’ai pas pu venir avant. / Elles ne sont pas sorties de toute la journée.

Lo mismo ocurre cuando el PAS es sustituido por otra partícula negativa:
Tu n’as rien vu. / Vous n’êtes jamais arrivés.
précédent suivant